Konstrukcja “be going to” jest używana do mówienia o przyszłości w dwóch głównych sytuacjach: gdy ktoś ma zamiar coś zrobić (plany i intencje) oraz gdy przewidujemy przyszłe wydarzenia na podstawie dowodów.
1. Zamiary (Intentions)
Używamy “be going to”, aby mówić o planach na przyszłość, które już zostały podjęte. Oznacza to, że decyzja została wcześniej przemyślana.
Przykłady:
She’s going to be a professional dancer when she grows up.
(Ona zamierza zostać zawodową tancerką, kiedy dorośnie.)
I’m going to look for a new place to live next month.
(Zamierzam poszukać nowego miejsca do życia w przyszłym miesiącu.)
I’m going to study hard for my exams.
(Zamierzam pilnie uczyć się do egzaminów.)
He’s going to buy a new phone next week.
(On zamierza kupić nowy telefon w przyszłym tygodniu.)
We’re going to visit grandma this weekend.
(Zamierzamy odwiedzić babcię w ten weekend.)
She’s going to learn Spanish next year.
(Ona zamierza nauczyć się hiszpańskiego w przyszłym roku.)
I’m going to help my mom cook dinner tonight.
(Zamierzam pomóc mamie ugotować kolację dziś wieczorem.)
2. Przewidywania (Predictions)
Używamy “be going to”, aby mówić o przyszłości, gdy jesteśmy pewni, że coś się wydarzy lub mamy na to dowody.
Przykłady:
It’s going to snow again soon. (The speaker can probably see dark snow clouds.)
(Niedługo znów będzie padał śnieg. (Mówca prawdopodobnie widzi ciemne śnieżne chmury.))
Look out! He’s going to break that glass.
(Uważaj! On zaraz stłucze tę szklankę.)
The sky is dark. It’s going to rain.
(Niebo jest ciemne. Będzie padać deszcz.)
She is running too fast! She’s going to fall.
(Ona biegnie za szybko! Zaraz upadnie.)
This car is too old. It’s going to break down soon.
(Ten samochód jest za stary. Niedługo się zepsuje.)
Look at those black clouds! It’s going to be a storm.
(Spójrz na te czarne chmury! Będzie burza.)
He is eating too much junk food. He’s going to feel sick.
(On je za dużo niezdrowego jedzenia. Będzie się źle czuł.)
Dodatkowe przykłady na oba zastosowania:
Zamiary
I’m going to start playing the guitar.
(Zamierzam zacząć grać na gitarze.)
She’s going to paint her bedroom tomorrow.
(Ona zamierza pomalować swoją sypialnię jutro.)
We’re going to have a picnic next Sunday.
(Zamierzamy zrobić piknik w przyszłą niedzielę.)
They’re going to open a bakery in our town.
(Oni zamierzają otworzyć piekarnię w naszym mieście.)
He’s going to join the football team.
(On zamierza dołączyć do drużyny piłkarskiej.)
Przewidywania
She is very tired. She’s going to fall asleep soon.
(Ona jest bardzo zmęczona. Zaraz zaśnie.)
The dog looks angry. It’s going to bark loudly.
(Pies wygląda na złego. Zaraz zacznie głośno szczekać.)
Look at that boy! He’s going to jump into the pool.
(Spójrz na tego chłopca! Zaraz skoczy do basenu.)
This cake is burning! It’s going to taste bad.
(To ciasto się przypala! Będzie miało zły smak.)
He is not wearing a jacket. He’s going to be cold.
(On nie ma kurtki. Zaraz zmarznie.)