Klasa 3
Ms Barns: Listen, everybody. What’s happening tomorrow? Can you remember?
Children: It’s our school leaving party.
Ms Barns: That’s right! What is everybody doing?
Judy: We’re doing a ballet performance. Can we do it now?
Ms Barns: Yes, of course. Oh, that’s beautiful.
Luke: We’re doing a karate show. Come on, boys!
Ms Barns: That’s amazing. How often do you train?
Luke: We train twice a week, on Mondays and Thursdays.
Josh: I’m giving a short violin concert.
Ms Barns: You’re a great musician, Josh. Can you play any other instruments?
Josh: No, I can’t. I’d like to learn to play the trumpet.
Ms Barns: Don’t forget the invitations for your parents, and remember to bring some snacks and drinks! See you tomorrow!
Children: See you!
TŁUMACZENIE
Ms Barns:
Listen, everybody. Słuchajcie wszyscy.
What’s happening tomorrow? Co się jutro dzieje?
Can you remember? Pamiętacie?
Children:
It’s our school leaving party. To nasza impreza pożegnalna ze szkoły.
Ms Barns:
That’s right! Pani Barns: Zgadza się!
What is everybody doing? Co każdy z was robi?
Judy:
We’re doing a ballet performance. Can we do it now? Wystąpimy w pokazie baletowym. Czy możemy zrobić to teraz?
Ms Barns:
Yes, of course. Oh, that’s beautiful. Tak, oczywiście. Och, to piękne.
Luke:
We’re doing a karate show. Come on, boys! Robimy pokaz karate. Chodźcie, chłopaki!
Ms Barns:
That’s amazing. How often do you train? To niesamowite. Jak często trenujecie?
Luke:
We train twice a week, on Mondays and Thursdays. Trenujemy dwa razy w tygodniu, w poniedziałki i czwartki.
Josh:
I’m giving a short violin concert. Zagram krótki koncert skrzypcowy.
Ms Barns:
You’re a great musician, Josh. Can you play any other instruments? Jesteś świetnym muzykiem, Josh. Czy umiesz grać na innych instrumentach?
Josh:
No, I can’t. I’d like to learn to play the trumpet. Nie, nie umiem. Chciałbym nauczyć się grać na trąbce.
Ms Barns:
Don’t forget the invitations for your parents, and remember to bring some snacks and drinks! See you tomorrow! Nie zapomnijcie zaproszeń dla rodziców i pamiętajcie, żeby przynieść przekąski i napoje! Do zobaczenia jutro!
Children:
See you! Do zobaczenia!