Klasa 6
Białowieska Puszcza
Białowieska Puszcza to bardzo duży i stary las, który leży na terenie Polski i Białorusi. Jest jednym z największych i najcenniejszych lasów w Europie. Część puszczy znajduje się w Polsce i nazywa się Białowieski Park Narodowy. Można tam wejść tylko z przewodnikiem, aby chronić przyrodę.
Las jest wyjątkowy, ponieważ rośnie tu od czasów końca epoki lodowcowej. Oznacza to, że wiele roślin i zwierząt żyje tu w naturalnych warunkach, prawie bez wpływu człowieka.
Najbardziej znanym zwierzęciem puszczy jest żubr – największy ssak lądowy w Europie. Żubry są pod ochroną, ponieważ kiedyś było ich bardzo mało. Podczas II wojny światowej wojska niemieckie zabiły wiele żubrów, dlatego później trzeba było je ponownie sprowadzić i chronić.
W puszczy żyją także inne zwierzęta, takie jak wilki, rysie, jelenie, łosie oraz wiele gatunków ptaków. To świetne miejsce dla osób, które lubią obserwować przyrodę. Organizowane są tu specjalne wycieczki, na których można zobaczyć rzadkie ptaki i zwierzęta.
Białowieża Forest
Białowieża Forest is a very big and old forest in Poland and Belarus. It is one of the most famous forests in Europe. The Polish part of the forest is called Białowieża National Park. People can enter this part only with a guide, because the forest is protected.
The forest is special because it has existed since the end of the Ice Age. Many plants and animals live here in natural conditions, without much human influence.
The most famous animal in the forest is the European bison. It is the biggest land animal in Europe. Bison are protected because many of them were killed in the past. During World War II, German soldiers killed a lot of bison, so later people had to bring them back and take care of them.
Other animals living in the forest include wolves, lynxes, deer, elk, and many different birds. Białowieża Forest is a great place for people who like nature. Visitors can join special birdwatching trips to see rare birds.
Questions
Where is Białowieża Forest located?
What is the Polish part of the forest called?
Why can people enter Białowieża National Park only with a guide?
Since when has the forest existed?
Why is Białowieża Forest special?
What is the most famous animal living in the forest?
Why are European bison protected?
What happened to many bison during World War II?
Name two predators that live in the forest.
Name two large herbivores that live in the forest.
Why is the forest a good place for people who like nature?
What can visitors do if they want to see rare birds?
Which two countries share Białowieża Forest?
What makes the forest natural and wild?
Why did people have to bring bison back after the war?
Answers
Białowieża Forest is located in Poland and Belarus.
The Polish part is called Białowieża National Park.
People can enter only with a guide because the forest is protected.
The forest has existed since the end of the Ice Age.
It is special because many plants and animals live there in natural, wild conditions.
The most famous animal is the European bison.
Bison are protected because many of them were killed in the past.
During World War II, German soldiers killed many bison.
Two predators are wolves and lynxes.
Two large herbivores are deer and elk.
It is a good place for nature lovers because many wild animals and birds live there.
Visitors can join birdwatching trips to see rare birds.
Poland and Belarus share Białowieża Forest.
The forest is natural and wild because it has existed since the Ice Age and people changed it very little.
People had to bring bison back because their population became very small after the war.
Grammar – ważne elementy z tekstu
Present Simple
Używany do opisywania faktów i stałych informacji. Białowieża Forest is a very big and old forest. Many animals live in natural conditions.
Passive Voice (strona bierna)
Używana, gdy ważniejsza jest czynność niż wykonawca. Bison are protected. Many bison were killed during World War II.
Present Perfect – krótkie użycie w tekście
Pokazuje, że coś zaczęło się w przeszłości i trwa do dziś. The forest has existed since the end of the Ice Age.
Past Simple – wydarzenia historyczne
German soldiers killed many bison.
Comparatives / Superlatives
one of the most famous forests
the biggest land animal in Europe
Pronunciation
Trudniejsze wyrazy
Forest – /ˈfɒrɪst/ – nie czytamy „fo-rest”
Białowieża – /bʲa.woˈvʲe.ʐa/ (przybliżenie angielskie) Belarus – /ˌbeləˈruːs/
national – /ˈnæʃənəl/ – „sz” w środku
protected – /prəˈtektɪd/
European – /ˌjʊərəˈpiːən/ – „piːən” na końcu
bison – /ˈbaɪsən/ – „baj-sen”
species – /ˈspiːʃiːz/ – „sziiz” lynx – /lɪŋks/ elk – /elk/ guide – /ɡaɪd/ – „gajd”
rare – /reə(r)/ – trudna samogłoska
wildlife – /ˈwaɪldlaɪf/
Understanding the text
Możliwe trudności
• „Has existed since…” Może być trudne – oznacza, że coś zaczęło się dawno temu i trwa do dziś.
• „Natural conditions” Znaczy: środowisko bez dużego wpływu człowieka.
• „Protected by law” Zwierzyna jest chroniona – nie wolno jej zabijać ani niepokoić.
• „Birdwatching trips” Specjalne wycieczki, podczas których obserwuje się ptaki.
• „The biggest land animal in Europe” „Land animal” = zwierzę lądowe.
• „Share the forest between two countries” Las leży na terenie dwóch państw.
• „Little human influence” Człowiek prawie nie zmienił tego miejsca.
• „Rare birds / rare animals” „Rare” = rzadkie, trudne do zobaczenia.