Klasa 6
Would to słowo, które nie ma jednego stałego tłumaczenia — zależy od kontekstu. Najczęściej pomaga tworzyć grzeczne prośby, mówić o przyszłości w przeszłości oraz w zdaniach warunkowych (o czym uczniowie dowiedzą się później). Na razie w klasie 6 najważniejsze są dwa użycia:
1. Grzeczne prośby i pytania — “Would you like…?”
Używamy, gdy grzecznie coś proponujemy lub pytamy, czy ktoś czegoś chce.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Would you like some tea? | Czy chciałbyś/chciałabyś herbaty? |
| Would you like to play football? | Czy chciałbyś zagrać w piłkę? |
| I would like a sandwich, please. | Poproszę kanapkę. (dosłownie: Chciałbym kanapkę) |
👉 Would like = chciałbym / chciałabyś — to grzeczniejsza wersja słowa “want” (chcieć).
2. Skrót ‘d
W mowie i piśmie często skracamy would do ‘d:
- I would like → I’d like
- She would like → She’d like
Prosta zasada do zapamiętania
👉 would like = grzeczne “chciałbym”
👉 działa jak “chciałbym” + rzeczownik LUB “chciałbym” + to + czasownik
Przykłady:
- I’d like a pizza. → Chciałbym pizzę.
- I’d like to go home. → Chciałbym pójść do domu.
- Would you like to dance? → Czy chciałbyś zatańczyć?
Ważne: would ≠ want
- want = chcę (bardziej bezpośrednio, mniej grzecznie): I want a pizza.
- would like = chciałbym (grzeczniej, bardziej uprzejmie): I would like a pizza, please.