Categories
Lekcje klasa 6

Titanic Diary

Klasa 6

Tekst jest napisany w formie pamiętnika (diary). Autor opisuje wydarzenia, które już się wydarzyły. Dlatego najważniejszym czasem użytym w tekście jest Past Simple.

1. Past Simple – czas przeszły prosty

Past Simple służy do opisywania:

✅ zakończonych wydarzeń w przeszłości

✅ czynności wykonanych w określonym czasie

✅ kolejnych wydarzeń

Przykłady z tekstu

ZdanieTłumaczenie
We left Southampton.Opuściliśmy Southampton.
I looked at my cabin.Obejrzałem swoją kabinę.
We became friends.Zostaliśmy przyjaciółmi.
We played cards.Graliśmy w karty.
The ship hit an iceberg.Statek uderzył w górę lodową.
It sank.Zatonął.
I survived.Przeżyłem.
2. Czasowniki regularne i nieregularne

W tekście pojawiają się oba typy czasowników.

Czasowniki regularne

Dodajemy końcówkę -ed.

BezokolicznikPast Simple
playplayed
looklooked
decidedecided
survivesurvived
happenhappened

Czasowniki nieregularne

Trzeba się ich nauczyć na pamięć.

BezokolicznikPast Simple
leaveleft
meetmet
becomebecame
winwon
sinksank
writewrote
getgot
bewas / were
3. Konstrukcja: There was / There were

Służy do mówienia, że coś było lub znajdowało się gdzieś.

Z tekstu

There were many people at the port.

W porcie było wielu ludzi.

Inne przykłady

There was a lifeboat on the ship.

Na statku była szalupa ratunkowa.

There were many passengers.

Było wielu pasażerów.

4. Wyrażenie „see somebody off”

To bardzo przydatny phrasal verb.

see somebody off

= pożegnać kogoś przed podróżą

Przykład

Many people came to see us off.

Wiele osób przyszło nas pożegnać.

5. Konstrukcja „become + rzeczownik”

Służy do mówienia, kim lub czym ktoś się stał.

Z tekstu

We became friends.

Zostaliśmy przyjaciółmi.

Inne przykłady

She became a doctor.

Została lekarzem.

He became famous.

Stał się sławny.

6. Konstrukcja „want to”

Wyraża chęć lub zamiar.

Z tekstu

I want to become a doctor.

Chcę zostać lekarzem.

Schemat

want to + czasownik

PrzykładTłumaczenie
want to helpchcieć pomagać
want to travelchcieć podróżować
want to learnchcieć się uczyć
want to becomechcieć zostać
7. Konstrukcja „decide to”

Oznacza podjęcie decyzji.

Z tekstu

I decided to stay in America.

Zdecydowałem się zostać w Ameryce.

Schemat

decide to + czasownik

Przykłady:

  • decide to stay
  • decide to leave
  • decide to study
  • decide to help
8. Present Continuous jako przyszłość

Z tekstu

I am starting my diary again.

Zaczynam znowu pisać pamiętnik.

Autor mówi o czynności, którą wykonuje właśnie teraz lub właśnie rozpoczyna.

Budowa

am / is / are + czasownik + -ing

Przykłady:

  • I am reading.
  • She is playing.
  • We are travelling.
9. Przyimki miejsca

W tekście pojawia się wiele przyimków.

PrzyimekZnaczenie
atprzy, w
onna
inw
intodo wnętrza
out ofz
fordla, przez
withz
togetherrazem

Przykłady z tekstu

at the port

on deck

in America

into a lifeboat

10. Słowotwórstwo

Warto zauważyć rodziny wyrazów.

Wyraz podstawowyNowy wyrazZnaczenie
friendfriendlyprzyjazny
comfortcomfortablewygodny
luckluckyszczęśliwy
terrorterriblestraszny
survivesurvivorocalały
medicinemedicalmedyczny
doctordoctoratedoktorat
11. Ważne wyrażenia czasowe

To dzięki nim wiemy, kiedy coś się wydarzyło.

WyrażenieZnaczenie
todaydzisiaj
yesterdaywczoraj
10 minutes ago10 minut temu
that nighttej nocy
for eight monthsprzez osiem miesięcy
in Aprilw kwietniu
at Christmasw Boże Narodzenie
againponownie
12. Emocje w tekście

Autor opisuje swoje uczucia.

AngielskiPolski
amazingniesamowity
fundobra zabawa
scaredprzestraszony
luckyszczęśliwy
sadsmutny
shockedzszokowany
awfulokropny
terriblestraszny
Zapamiętaj! ⭐

Aby w pełni zrozumieć ten tekst, musisz znać przede wszystkim:

✅ Past Simple

✅ czasowniki nieregularne (leave-left, meet-met, become-became, sink-sank)

✅ there was / there were

✅ want to

✅ decide to

✅ become + rzeczownik

✅ przyimki miejsca (in, on, at, into)

✅ słownictwo związane z podróżą statkiem i katastrofą Titanica

10th April, 1912

Today we left Southampton on this beautiful ship.
There were many people at the port to see us off.
It was amazing. When we left the port, I looked at my cabin and put my luggage in there. It is very nice and comfortable. Now I am on deck and looking out to sea.

12th April, 1912

I met three other passengers yesterday and we became friends. We had dinner together and then we played cards all evening. Did I win? No, I didn’t! But it was fun.

14th April, 1912

Something terrible happened! The ship hit an iceberg 10 minutes ago. Now I am very scared …

1st January, 1913

I am starting my diary again. I didn’t write in it for eight months because I was on the Titanic. It sank that awful night in April. I was lucky and I got into a lifeboat and I survived. But many people died.

I didn’t know what to do with my life for many months. I was sad and shocked. But at Christmas I decided to stay in America. I had a return ticket for England, but I didn’t use it. I want to become a doctor and save people’s lives.